"Schließlich beglückwünsche ich Sie, die Jugend von heute zu sein.“

Charles de Gaulle – Rede an die deutsche Jugend, Ludwigsburg 1962

Den Blick für das Besondere haben acht Schülerinnen und Schüler unserer Schule gewagt. Nach acht Jahren Französischunterricht und sechs Jahren bilingualem Unterricht in Geschichte und Politischer Bildung waren sie am Ziel: die Erlangung des deutschen und französischen Abiturs.

Im Mittelpunkt dieser Premiere stand die mündliche französische Abiturprüfung, für die eine Prüferin aus Frankreich anreiste.

Mit dem Abschluss des Abibac haben die Schülerinnen und Schüler nicht nur ein außergewöhnliches Bildungsprogramm durchlaufen, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der deutsch-französischen Beziehungen geleistet. Diese Beziehungen sind seit Jahrzehnten das Rückgrat eines vereinten und friedlichen Europas. Sie sind ein Symbol für Versöhnung, Zusammenarbeit und gemeinsames Streben nach Fortschritt.

Gemeinsam waren wir 2018 beim deutsch-französischen Jugendkongress in Düren, zum Schüleraustausch in der französischen Schweiz und besuchten gemeinsam mit unserer Abibac-Partnerschule aus Château-Thierry das Forum franco-allemand in Strasbourg.

Unsere Schülerinnen und Schüler absolvierten die doppelte Abiturprüfung übrigens im Jubiläumsjahr 30 Jahre Abibac. Aus diesem Anlass wurden die Voltaire-Absolventen, unser Schulleiter sowie die Abibac-Lehrkräfte am 01.05.2024 in das Institut français Berlin eingeladen, um die französischen Abiturzeugnisse feierlich entgegenzunehmen.

Ein langer und lohnenswerter Weg ging damit zu Ende, bei dem unsere Schülerinnen und Schüler stets auf breite Unterstützung von Schule, Schulamt und Brandenburger Bildungsministerium zählen konnten.

Wir freuen uns bereits jetzt auf die Absolventen 2025!

M. Hübner, FB Französisch (Text; Fotos: H. Halgasch, B. Moeller, L. Lehmann)

---

Presseecho:

Märkische Allgemeine Zeitung (MAZ): Bericht vom 03.07.2024

Ministerium für Bildung, Jugend und Sport (MBJS): Pressemitteilung vom 01.07.2024

Am 04.07.2024 zeigte die Theater-AG unter Leitung von Sandra Palloks in einer Werkschau die Ergebnisse von einem Jahr kreativer Theaterarbeit auf großer Bühne.

Roxy, Clara, Lea (alle aus der Klasse 8W) und Emma (8B) haben sich dabei mit ihren Vorstellungen zum Thema Glück befasst und eigene Szenen entwickelt.

Das Ergebnis der forschenden und experimentierfreudigen Arbeitsweise konnte voll überzeugen und begeistern! Applaus!

Uta Schrader, FB Theater (Text und Foto)

Von Flugzeug bis Fähre, von Moin bis Moi, von Schnee bis Sonne - ein kurzer Bericht zum Finnlandaustausch 2024 in der Jahrgangsstufe 12

Was haben Sanssouci und Sauna miteinander zu tun? Sie brachten 16 Schülerinnen und Schüler der 12. Jahrgangsstufe der Voltaireschule und 16 Schülerinnen und Schüler aus der finnischen Martinlaakson Lukio nahe Helsinki in Finnland beim diesjährigen Austausch näher. Aus ersten Kontakten über Social Media wurde der kulturelle Austausch in Potsdam, Berlin, Helsinki, Vantaa und Tallinn angeregt.

Das verschneite Finnland begrüßte die Voltaire-Schülerinnen und -Schüler im späten April und ließ einen ersten Eindruck über das prägende Klima zu. Teil des Austauschs sind nicht nur der Besuch von Unterricht in der Gastschule für einen Einblick in das finnische Schulsystem sowie eine Tour durch die Geschichte Finnlands in der Hauptstadt Helsinki, auch gemeinsames Tanzen sowie Anbaden im sonnigen Tallinn gehörten zu den diesjährigen Attraktionen.

In Helsinki besichtigten wir unter anderem die Zentralbibliothek "Oodi", welche mit den Café-Angeboten, gemütlichen Sitzecken, vielen Steckdosen und dem Blick durch die Fensterfront ein zentraler Ort für die Zusammenkunft ist. Einen Besuch wert war auch die Felsenkirche, aber das Highlight ist für viele die Reise zur Insel Suomenlinna mit den Austauschfamilien gewesen.

Ein Kurztrip nach Tallinn per Fähre war der krönende Abschluss. Bei sommerlichem Wetter sind wir auf dem Weg zum Hostel durch das historische Stadttor gegangen, haben die mittelalterliche Innenstadt Tallinns und später das Museum Fotografiska bestaunt. Am nächsten Tag folgte noch das Anbaden in der Ostsee, und schon ging es zurück per Fähre.

Einen Blick über den eigenen Tellerrand haben wir gewagt, neue Einblicke und eine tolle Zeit haben wir gewonnen.

J. Bergmann (Text und Fotos)

Im April 2024 fuhren Teile der Klassen 8L und 8G für einen einwöchigen Schüleraustausch nach Straßburg. Dann, im Juni 2024, kamen die französischen Schülerinnen und Schüler zu uns.

In Straßburg haben wir das alte Rathaus besucht, eine Stadtrallye gemacht, französischen Unterricht gehabt, dabei mit der Generalkonsulin von Straßburg gesprochen und sind Schlittschuh gefahren. Das war eine Woche voller Erfahrungen und Abenteuer. Dazu haben wir schon einen Artikel für die Homepage geschrieben.

Auch beim Rückbesuch gab es viele Erlebnisse. Nach vier Blöcken Unterricht und einer Stunde Verspätung waren die Franzosen endlich da.

Am Dienstag fand das Dreamteam-Sportfest bei uns in der Schule statt, bei dem die französischen Schülerinnen und Schüler sogar ein eigenständiges Team stellten. Vielen Straßburgern gefiel dieser Tag am besten. Der Nachmittag war frei und wir haben zusammen mit unseren beiden Austauschpartnerinnen gebacken.

Am Mittwoch haben die Franzosen einen normalen deutschen Schultag erlebt. Nach der Schule waren ein paar von uns im Sterncenter und abends Eis essen oder im indischen Restaurant.

Am Donnerstag hatten wir im ersten Block Unterricht. Dann ging es los nach Berlin. Unsere Klasse hat sich in Gruppen eingeteilt, in denen wir kleine Vorträge über Sehenswürdigkeiten, die wir besuchten, vorbereitet haben. Beispielsweise haben wir das Brandenburger Tor, das Holocaust-Mahnmal und den Reichstag gesehen. Außerdem gab es eine Führung an der Berliner Mauer. Am Alexanderplatz endete unsere Tour und wir durften entweder selbständig nach Hause fahren oder freie Zeit in Berlin verbringen. Ich war abends noch mit einer Freundin und ihrer Corres Pizza essen und Bubble Tea trinken.

Am nächsten Tag besuchten wir den Park Sanssouci und bekamen eine Führung durch das Neue Palais. Im letzten der zwei Unterrichtsblöcke hatten wir Sport und ein kleines Turnier. An diesem Freitagnachmittag ließen wir die Austauschwoche mit einem Picknick zusammen mit den Eltern und Lehrerinnen ausklingen. Anschließend war das EM-Auftaktspiel, Deutschland gegen Schottland. Dieses Spiel schauten viele von uns mit anderen und ihren Austauschpartnern.

Samstag war der freie Tag in den Gastfamilien. Abends gingen manche von uns ins Kino und wir schauten "Alles Steht Kopf 2" oder auf Französisch "Vice Versa 2".

Es ist Sonntag. Um 05:30 Uhr fährt der Zug nach Berlin ein und holt unsere Austauschpartner ab. Damit ist der Austausch auch schon vorbei.

Uns hat dieser gut gefallen, und wir denken, den Franzosen hat es auch gefallen. In den beiden Wochen haben wir viel Neues gelernt. Wir würden es jedem weiterempfehlen und freuen uns auf weitere deutsch-französische Begegnungen. Vive l'amitié franco-allemand. Ein GRAND MERCI auch unseren Eltern und Lehrerinnen, die uns unterstützt und begleitet haben.

Alina & Adele, Klasse 8L (Text; Fotos: I. Kenner)