Vom 14.03. bis 18.03.2019 ging es für vier Schülerinnen und vier LehrerInnen der Voltaireschule auf nach Château-Thierry in der Champagne. Nachdem im Januar SchülerInnen und LehrerInnen des Jean de La Fontaine-Gymnasiums unsere Schule besucht hatten, freuten wir uns riesig auf den Rückbesuch unsererseits. Wir konnten die Tage intensiv nutzen, um unsere neue AbiBac-Partnerschule kennen zu lernen und nebenbei das malerisch gelegene Château-Thierry sowie seine Geschichte zu erkunden.

Die Franzosen begeisterten zudem mit einer Aufführung zur deutsch-französischen Freundschaft mit Rap, Tanz und Gesang – und hinterher mit einem Sektempfang, bei dem mit Champagner auf die neue Freundschaft angestoßen wurde. Insgesamt wurden wir in dieser sehr herzlich aufgenommen und die Voltaireschule freut sich auf weitere schöne Austausche und eine enge Partnerschaft.

Während wir Schülerinnen das Wochenende individuell in den Gastfamilien und in Paris verbrachten, schmiedeten die Lehrkräfte Pläne für die zukünftige Zusammenarbeit: Als ein erstes gemeinsames Projekt werden die beiden Schulen vom 16.09. bis 20.09. diesen Jahres am deutsch-französischen Schülertreffen in Düren teilnehmen. Im kommenden Jahr soll Chateau-Thierry dann als fester Austauschpartner in der Oberstufe integriert werden.

Quatre élèves et quatre professeurs de notre école ont eu la chance de passer cinq jours en Champagne pour faire la connaissance de notre nouveau lycée partenaire Jean de la Fontaine à Château-Thierry. C´est avec beaucoup d’intérêt que du 14 au 18 Mars nous avons fait la découverte aussi bien de l'enseignement au lycée Jean de la Fontaine que de la ville pittoresque de Château-Thierry. Nous avons aussi beaucoup apprécié un spectacle organisé par les professeurs et élèves de Jean de la Fontaine pour fêter l'amitié franco-allemande et le nouveau partenariat. Nous avons été très bien accueillies ces quatre jours et nous réjouissons de cette nouvelle amitié entre les deux écoles qui promet de beaux nouveaux échanges à l´avenir.

Verfasst von: Noa J. & Clara S. (Jahrgang 12)
Fotos: Noa J., FB Französisch